Sleeping Giant Sotheby’s International Realty is proud to announce that our brand website, www.sothebysrealty.com, will soon be multi-lingual with the addition of seven new languages.  

So far all functional and static information on the web site have been translated into Spanish and Portuguese.  It also will be translated into French, Italian, German, Russian and traditional Chinese within the next few weeks.  Translations are being done by professional translators based in each respective country, not by machine translation methods.  What this means is that consumers looking for Kauai real estate will now be able to search our inventory of Kauai homes, condominiums, and land for sale in their native language with just the simple click of a button. 

In addition to the language translations, a currency conversion was added to our website in 2008 allowing consumers searching for Kauai real estate to convert the currency to the currency they use.

These enhancements to our website will allow Sleeping Giant Sotheby’s International Realty to better serve our clients on a global level.

In accordance with our goal to bring world-class real estate services to Kauai, I am pleased to announce the launch of LeadRouter, an Internet-based lead management system that matches buyer and seller leads directly to our agents.  LeadRouter instantly converts Internet inquiries into cell phone voice messages, allowing our real estate agents to respond immediately to our client’s requests.  With more than 80 percent of consumers beginning their search for property online, technology-based tools like LeadRouter are essential for providing the highest level of service possible.